如果 Zero Wing 能像它那句最著名的台词一样家喻户晓,世嘉 Genesis 或许就能在 90 年代的家用机战争中胜出,并改写游戏史。
可惜的是,它充其量只是一款小众作品。
Zero Wing 是一款由 Toaplan 开发、Namco 发行的横版卷轴射击游戏,于 1989 年作为街机游戏在日本推出。在游戏中,玩家扮演一名战斗机飞行员,抵御外星人对地球的入侵——这些外星人是被称为“CATS”的半机械太空海盗。除了最初的日本街机版,该作还推出了美国街机版,并于 1991 年移植到世嘉 Genesis(在美国以外地区称为 Sega Mega Drive)。正是这一移植版本,尤其是欧版,赋予了 Zero Wing 极其独特的传奇色彩。
图片来源:Namco/Taoplan游戏的各个版本之间略有差异。在欧版 Mega Drive 移植版中,开场的一段入侵过场动画里,CATS 的首领出现在屏幕上说道:“All your base are belong to us”(你们的基地都属于我们)。这显然是从日语到英语的一次拙劣翻译,但正是这句笨拙的台词,让早期的互联网为之疯狂。
Zero Wing 的迷因(meme)历史可以追溯到 1998 年。据“Know Your Meme”网站记载:“据传,开场动画的第一个 GIF 图最早起源于 1998 年初的 Rage Games 网站。”随后,Zany Video Game Quotes 网站在 1998 年底或 1999 年初发布了该 GIF,从而将其推向大众。
“这在社交媒体出现之前就已成为超病毒式传播的迷因,因此它在论坛、聊天室以及像 Newgrounds 这样的中心站点上传播开来,”Know Your Meme 主编 Don Caldwell 在电话采访中告诉 Polygon。
“All your base…”真正爆发是在 2000 年。当时 Overclocked.org 网站为这段 GIF 配上了朗读过场动画台词的音频。随后,Tribal War 论坛的一位成员 Bad_CRC 于 2001 年在 Newgrounds 网站上发布了一个名为“All your base are belong to us”的音乐视频混音版。正如 Caldwell 所解释的那样:“这个混音视频汇集了所有不同的‘All your base’迷因,并将它们与一首动感的歌曲结合在一起。这是此类创作的先河,就像一场完美的风暴。它是互联网迷因史上一个巨大的里程碑。”
Newgrounds 上的这个音乐视频获得了近 300 万次观看。几年后 YouTube 兴起,视频被转载至该平台,观看次数超过 800 万。它的影响力极其广泛,因为混音视频此后成为了互联网文化的主流。“我会把它列入有史以来前十名的迷因,它很可能是游戏史上最大的迷因,”Caldwell 说道。
至于为什么一款相对不知名游戏的小众移植版会以这种方式走红,Caldwell 解释说,这种“默默无闻”反而成了一种资产。“Zero Wing 本身并非大作,而这正是该迷因成功的关键。我是在那个年代长大的,但在迷因出现之前我从未听说过 Zero Wing。如果你在 1992 年还是个孩子时就接触过这段开场动画,它后来就不会在互联网上火起来,因为大家早就对它司空见惯了。”
在该迷因最辉煌的时刻过去 20 多年后,“All your base are belong to us”的影响力依然体现在迷因的传播方式以及它们如何被音乐混音所重构上。然而,该迷因本身的传播热度早已淡入互联网历史的尘埃。据 Know Your Meme 的互联网研究显示,每年搜索和使用该迷因的人数都在减少。该网站甚至打趣地称其为“濒危物种”。它或许终有一天会彻底过时,但它将永远被铭刻在 Polygon 的“100 个最伟大的电子游戏台词”榜单中。










